-
1 особые расходы
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
-
2 экстренные расходы
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
Русско-английский большой базовый словарь > экстренные расходы
-
3 расходы дополнительные
extra charges, run-on costs -
4 дополнительные расходы
1) General subject: special charges, additional charges, extra charges, an extra cost (Of course, there will be an extra cost to comply with these new regulations, so at the end of the day the consumers are going to have to pick up the tab.), ancillary charges2) Military: buy-ins, incremental costs3) Engineering: added cost4) Construction: additional payment5) Law: additional expense6) Economy: added costs, additional costs, additional expenditures, additional expenses, after costs, excess costs, extra expenditure, extra expenses (статья баланса), run-on costs, special costs, supplementary costs7) Accounting: extra cost8) Advertising: incidental expenses9) Business: extra costs10) Investment: cost-plus11) EBRD: increased costsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные расходы
-
5 дополнительные затраты
1) Military: extra costs, incremental costs2) Engineering: additional charge, additional charges, extra charge, extra charges, marginal costs3) Economy: ancillary costs, extra expenditures, incidental charges4) Information technology: overtime cost5) Perfume: additional costs6) Taxes: additional cost7) Business: additional expenditure, supplementary costs8) Sakhalin energy glossary: increased costsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные затраты
-
6 дополнительные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. extra chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. run on costs4. run-on-costs5. additional chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные расходы
-
7 накладные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. oncost3. overhead charges4. overhead costs5. overheads6. overhead expenses7. overhead8. overhead expenseРусско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
-
8 расход
сущ.(издержки, затраты) charges;cost(s);expenditure(s);expense(s);spending;( потребление) consumption- годовой расход
- приход и расход\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)
административные \расходы — administrative costs (expenses)
арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)
брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses
бюджетные \расходы — budgetary expenditures
валютные \расходы — currency expenditures
военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)
возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses
государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)
дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)
дорожные \расходы — travel (travelling) expenses
командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)
мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses
накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)
непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses
нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)
организационные \расходы — organization expenses
первоначальные \расходы — initial outlay
предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)
принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses
сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses
транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)
фактические \расходы — actual expenses
-
9 за вычетом расходов
Русско-английский большой базовый словарь > за вычетом расходов
-
10 непокрытые расходы
Русско-английский большой базовый словарь > непокрытые расходы
-
11 складские расходы
Русско-английский большой базовый словарь > складские расходы
-
12 торговые расходы
Русско-английский большой базовый словарь > торговые расходы
-
13 шкала расходов
-
14 заявление о принятых расходах
Русско-английский военно-политический словарь > заявление о принятых расходах
-
15 стивидорные расходы
Русско-английский военно-политический словарь > стивидорные расходы
-
16 транзитные расходы
Русско-английский военно-политический словарь > транзитные расходы
-
17 эксплуатационные расходы
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатационные расходы
-
18 покроет расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покроет расход
-
19 покрывать расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покрывать расход
-
20 доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов
Makarov: an income of &1000 counting in extra charges, income of &1000 counting in extra chargesУниверсальный русско-английский словарь > доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов
См. также в других словарях:
ExTRA — Export/Transit Project. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. extra ex‧tra 1 [ˈekstrə] adjective [only before a noun] more than normal, or in addition to something else: • We will be advertising for 200 extra staff. • an extra 1% on National… … Financial and business terms
extra — ex|tra1 W2S1 [ˈekstrə] adj [Date: 1600 1700; Origin: Probably from extraordinary] 1.) [only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or number ▪ Could you get an extra loaf of bread? ▪ Allow extra time for your… … Dictionary of contemporary English
extra — ex|tra1 W2S1 [ˈekstrə] adj [Date: 1600 1700; Origin: Probably from extraordinary] 1.) [only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or number ▪ Could you get an extra loaf of bread? ▪ Allow extra time for your… … Dictionary of contemporary English
Extra (supermarché) — Pour les articles homonymes, voir metro. Création 1970 … Wikipédia en Français
on-the-road charges — Extra charges, in addition to the list price of a new car, to cover delivery, license, etc … Dictionary of automotive terms
additional charges — supplementary charges, extra charges, extra expenses … English contemporary dictionary
E.T. the Extra-Terrestrial (Atari 2600) — E.T. the Extra Terrestrial Éditeur Atari Développeur Atari … Wikipédia en Français
Universal extra dimension — In particle physics, the ADD model, also known as the model with large extra dimensions, is an alternative scenario to explain the weakness of gravity relative to the other forces. This theory requires that the fields of the Standard Model are… … Wikipedia
EBITDA To Fixed Charges — A ratio used to measure a company s ability to incur additional debt or its ability to pay off existing debt. The ratio is usually measured as EBITDA over fixed charges over a trailing four quarter period. In this ratio, fixed charges generally… … Investment dictionary
Ryanair — For the unrelated American passenger airline, see Ryan International Airlines. For the unrelated American cargo only airline, see Ryan Air Services. Ryanair IATA FR … Wikipedia
Gordon Nuttall — The Honourable Gordon Nuttall Member of the Queensland Parliament for Sandgate In office 1992 – September 2006 Succeeded by Vicky Darling Queensland Minister for Industrial Relations … Wikipedia
